Hirugao kể về một mối tình ngoài hôn nhân chưa bao giờ thật sự kết thúc.
Sau scandal ngoại tình nhiều năm trước, Sawa rời bỏ thành phố, ly hôn và sống cô độc ở một thị trấn ven biển để chuộc lỗi và quên quá khứ. Trong khi đó, Kitano vẫn sống trong cuộc hôn nhân lạnh nhạt với vợ mình.
Một ngày, hai người vô tình gặp lại. Dù cố giữ khoảng cách, tình cảm cũ nhanh chóng sống dậy. Họ bắt đầu lén gặp nhau, biết rõ rằng nếu tiếp tục sẽ làm tổn thương nhiều người và phá hủy cuộc sống vừa ổn định trở lại.
