Nhật Ký Sinh Tồn Của Những Người Đàn Ông Ở Nhà Tù (OOPS! I'M IN JAIL) là bộ phim hài công sở nước ngoài được đạo diễn bởi Cao Bỉnh Quyền, người từng đoạt giải Kim Chung của Đài truyền hình Đài Loan chỉ đạo sản xuất. Phim có sự tham gia của Lưu Dĩ Hào (từng tham gia Khi Tình Yêu Gặp Nhà Khoa Học, Khi Phụ Nữ Toả Sáng), Trần Trạch Diệu (từng tham gia Phân Bối Nhân Sinh, Thanh Niên Phú Đô) và Dương Hựu Ninh (từng tham gia Theo Dòng Nước Ngầm, Lưu Kim Tuế Nguyệt). “Người giống như đang bị giam hơn cả phạm nhân chính là chúng ta, những nô lệ của tư bản!”. Ngôi sao Taekwondo tiềm năng A Diệu (do Trần Trạch Diệu thủ vai) phải giải nghệ vì chấn thương, sa vào cờ bạc, và để trả nợ, anh bị thế lực ngầm ép vào làm quản giáo trong nhà tù, chăm sóc ông trùm Cát Oa Oa (Dương Hựu Ninh đóng). Tưởng rằng mình đã xui tận mạng, nào ngờ vào trong mới biết: đồng nghiệp ai cũng khổ hơn cả phạm nhân! Những “tân binh chốn lao ngục” hằng ngày phải trải qua chuỗi huấn luyện địa ngục – bị tù nhân đánh, bị phun phân khi kiểm tra, thậm chí đối mặt với án mạng và tự sát. Cứ tưởng quản giáo là oai phong, nhưng hóa ra phải khom lưng, nịnh nọt, địa vị thấp kém đến mức còn thua cả tù nhân. Trong khi hệ thống ngột ngạt khiến người ta nghẹt thở, thì thầy giáo huấn Khương Nhất Kiệt (Lưu Dĩ Hào đóng) lại luôn nghi ngờ mối “quan hệ đặc biệt” giữa A Diệu và Cát Oa Oa, khiến mỗi ngày trong tù chẳng khác nào chơi trò mạo hiểm. Thế nhưng, giữa những ngày tháng vừa nực cười vừa tàn nhẫn, A Diệu cùng đồng đội dần tìm thấy tình bạn, tình yêu và ý nghĩa thật sự của công việc.
